Fixed corner case where value of covariate at border between 2 tandem repeats of different length/content wasn't consistent