Problem ------- Diagnose targets is outputting both LOW_MEDIAN_COVERAGE and NO_READS when no reads are covering the interval Solution -------- Only allow low median coverage check if there are reads [fixes #48442675]